Este é o banner do kumkaneco... Coloque-o no seu blog copiando a caixa situada no final do post!
Sábado, 1 de Julho de 2006

Tradutor de Inglês II

 

  Na continuação da senda vitoriosa dos tugas em relação aos ingleses, ou melhor dizendo às inglesas, continuo aqui a reverberar enfadonha cartilha para conseguir levar esse belo bife inglês pro nosso prato a fim de ser "comido" de forma bem requintada e completa.

  Sugiro mesmo que possa ser acompanhado por uma boa cerveja e utilizássemos a dita vaca inglesa pra servir de controle à temperatura da dita que como se sabe, só é boa se for fresquinha (tal como a vaquinha).

  E assim matam-se dois coelhos com uma só cajadada. Como se pode depreender da foto que serve de mote a este post, a cerveja da esquerda (ao contrário da direita) está muito mais geladinha e portanto encontra-se em óptimas condições pra ser correctamente deglutida, tal como a nossa amiga britânica, que neste caso é possuidora de um belo par de "tits" com medidores de calor incorporado, vulgo chuchas...

 

  Por isso meus amigos, se querem putedo de qualidade, há que trabalhar pra isso. Deixo-vos aqui mais literatura de estudo pra poderem usar no engatanço de mais gado tresmalhado provindo das terras de Sua Majestade.

 

Traduções (traductions)

Police - passado de polir. Ex.: "Seria bom se ele police as pratas..."
Look all - sinónimo de lugar. Ex.: "Este é o look all do cream!"
Medal - forma de pedir algo. Ex.: "Medal copo que está ali!"
Level - imperativo de levar. Ex.: "Level casaquinho, meu filho!"
Nation - no solo. "Ele caiu nation".
Sigh - imperativo de sair. "Sigh daí, puto!"
Tank - que indica obrigatoriedade. Ex.: "você tank levar o totó para passear!"

Downstairs  =  Dona Ester
It's comfortable = É um campo de futebol
A vanilla ice cream = Crime cometido friamente com uma panela
It's too  late = Expressão que indica que o pingo está muito claro
Because = Inflamação do bico
Push = Puxe!
Whisky on the rocks = uísque lá nas rochas
Turkey sandwich = sanduíche turco
Once more?: Pergunta para saber onde fica a residência do interlocutor
That's enough = são quase vinte
Breakfast = travagem brusca


 

Expressões idiomáticas (idiomatic excretions)


Pink is the colour of the passion: Rosa é a cor do peixão
A hot day: Arrotei
Apple pie: É pro pai
Backup: Guarda-Redes que está em pé
Born to lose: Nascido em Toulouse
On Jack's tall back: Onde está o Guarda-Redes?
Past tell the palm me too: Pastel de palmito
She is wonderful: Queijo de ótima qualidade
She is cute: Ela escuta
The boy is behind the door: O boi está berrando de dor
Up to Date: Levante-se para eu deitar
Yellow river: Ela é horrível!
I am so borred: Eu estou todo borrado.
I'll be there: Ao bidé.
Beautifull day: Bill te fodeu
If you don´t doors well, I'll give you the rice!: Se não te portas bem, eu dou-te o arroz!

 

 

 

eh pah, sinto-me: drunk
Leu o Post? Gostou? Então não se esqueça de comentar! E já agora tem aqui ao lado os Posts Recentes para ler!
Clique para configurar o kumkaneco como a Página Inicial do seu browser

. . Bêbado(s) Online


.posts recentes

. Tradutor de Inglês II



.arquivo desde 2006

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Julho 2011

. Novembro 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

.fotos dos fãs

.prémios e blogs


Muito Obrigado à Lya por este prémio!
De Veludo e Sangue da Lya (Bad Lolita)


Muito Obrigado ao Site Olha que Blog Maneiro por este prémio!
Blog de Humor & Frases de Sérgio Alex


!
Câmara Lenta da Menina Margarida









Não se esqueça de ler os blogs que estão aí mais abaixo. São do melhor!








.visitantes



.Novembro 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

.kumkaneco



Não se esqueça de ler os blogs que estão aí mais abaixo. São do melhor!






Copie para o seu blog
Colocar no topo ou em rodapé

468 x 60



Para colocar nas áreas laterais

128 x 89



Não se esqueça de ler os blogs que estão aí mais abaixo. São do melhor! Não se esqueça de ler os blogs que estão aí mais abaixo. São do melhor!



kumkaneco@sapo.pt

kumkaneco@hotmail.com

kumkaneco@gmail.com

.

.
Não se esqueça de ler os blogs que estão aí mais abaixo. São do melhor!



Referências na Blogosfera


Humor blogs

Humor Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Divulgue seu blog!



Check Google Page Rank

Divulgue o seu blog!



Blog Directory & Search engine



blogarama - the blog directory

Web Hosting Directory by Blog Flux



Já sabem muito bem que aqui é um sítio pesado!...